Polícia Militar de Minas Gerais

Noticias Policias

separe os e-mails por vírgula

PMMG lança Operação Segurança Cidadã

11/09/2020

Com o objetivo de contribuir para a melhoria da sensação de segurança no Estado, o comandante-geral da Polícia Militar de Minas Gerais (PMMG), coronel Rodrigo Sousa Rodrigues, lançou nessa sexta-feira (11/09), na Praça da Liberdade, em Belo Horizonte, a “Operação Segurança Cidadã”, que tem como objetivo potencializar as ações de prevenção à criminalidade e comemorar os três anos de implantação das Bases de Segurança Comunitária, que integram as ações de policiamento comunitário desenvolvidas pela PMMG há mais de 20 anos. 
 
A Operação Segurança Cidadã será realizada, no período de 11 a 17/09, na Região Metropolitana de Belo Horizonte e nas demais Unidades de Execução Operacional no interior de Minas, que possuem o serviço de Base Comunitária. A ação contará ainda com o apoio da Academia de Polícia Militar (APM).
 
Para o comandante-geral, as Bases de Segurança Comunitária (BSC) fazem parte de uma política de segurança pública com ênfase na prevenção, estreitam o canal de comunicação com a sociedade e têm atingido excelentes resultados na redução criminal comprovadamente aferida por estudos científicos. “A população tem reconhecido que se trata de um serviço de excelência, que vem se modernizando por meio de policiais capacitados e apoiados por tecnologia de ponta. Aproveito a oportunidade para agradecer a participação da sociedade, bem como aos nossos policiais que, diuturnamente, têm se empenhado em prestar cada vez mais um melhor serviço à população mineira”, destacou coronel Rodrigo. 
 
De acordo com o diretor de operações da PMMG, coronel Alexandre Magno, ao completar três anos de implantação das Bases Comunitárias, a Polícia Militar tem muito a comemorar por ter alcançado uma redução dos índices de criminalidade. “Estamos inovando com o lançamento dessa operação e disponibilizando mais um serviço para a sociedade por meio de 284 Bases de Segurança. Vamos intensificar as visitas tranquilizadoras, promover reuniões com lideranças comunitárias e buscar a participação coletiva”, afirmou o coronel.
 
Na oportunidade, foi realizada a premiação dos militares que compõem as Bases de Segurança Comunitária que se destacaram no Relatório dos Indicadores no mês de julho deste ano. Ocupando os 1º lugares respectivamente nas 1ª, 2ª e 3ª Regiões de Polícia Militar (RPM), a Base Comunitária da Praça Sete, pertencente ao 1º BPM, a Base Comunitária do bairro Tropical em Contagem, pertencente ao 18º BPM, e a Base Comunitária do Centro da cidade de Ouro Preto, pertencente ao 52º BPM.
 
Policiamento Comunitário
 
O policiamento por meio das Bases Comunitárias é um avanço e aprimoramento dos preceitos de Polícia Comunitária que foi alinhado à realidade do Estado, o que possibilitou um serviço personalizado às demandas de cada região, melhorando a qualidade de vida e potencializando a sensação de segurança.
 
Segundo o coronel veterano, Alcino Lagares Côrtes Costa, que na década de 80 foi o difusor da filosofia japonesa “Chuzaisho/Koban” do Policiamento Comunitário no Brasil, havia uma necessidade de estender, democraticamente, a presença preventiva da PMMG à população habitante de áreas periféricas. “O policiamento comunitário aproxima os policiais da comunidade, para que, juntos, possam buscar soluções de problemas”, frisou o coronel Lagares. 
 
 
TRADUÇÃO PARA O INGLÊS
 
 
PMMG launches Operation Citizen Security
 
With the objective of contributing to the improvement of the feeling of security in the State, the Commander General of the Military Police of Minas Gerais (PMMG), Colonel Rodrigo Sousa Rodrigues, launched on this Friday (11/09), at “Praça da Liberdade”, in Belo Horizonte, the “Citizen Security Operation”, which aims to enhance crime prevention actions and celebrate the three years of implementation of the Community Security Bases, which are part of the community policing actions developed by PMMG for over 20 years .
 
The Citizen Security Operation will be carried out, in the period from 11 to 17/09, in the Metropolitan Region of Belo Horizonte and in the other Operational Execution Units in the inland of Minas Gerais, which have the Community Base service. The action will also have the support of the Military Police Academy (APM).
 
For the Commander General, the Bases of Community Security (BSC) are part of a public security policy with an emphasis on prevention, narrow the communication channel with society and have achieved excellent results in the criminal reduction proven by scientific studies. “The population has recognized that this is an excellent service, which has been modernized by trained police officers and supported by the latest technology. I take the opportunity to thank the participation of society, as well as our police officers, who, on a daily basis, have endeavored to increasingly provide a better service to the population of Minas Gerais, ”said Colonel Rodrigo.
 
According to the PMMG operations director, Colonel Alexandre Magno, after completing three years of implantation of the Community Bases, the Military Police has much to celebrate for having achieved a reduction in crime rates. “We are innovating with the launch of this operation and making another service available to society through 284 Security Bases. We will intensify the reassuring visits, promote meetings with community leaders and seek collective participation, ”said the colonel.
 
On that occasion, the military officers who make up the Community Security Bases were awarded, which stood out in the Indicators Report in July this year. Occupying the first places respectively in the first, second and third Military Police Regions (RPM), the Community Base of “Praça Sete”, belonging to the First BPM, the Community Base of the Tropical neighborhood in Contagem, belonging to the 18th BPM, and the Community Base of the Ouro Preto city center, belonging to the 52th BPM.
 
Community Policing
 
The policing through the Community Bases is an advance and improvement of the Community Police precepts that was aligned to the reality of the State, which made possible a personalized service to the demands of each region, improving the quality of life and enhancing the feeling of security.
 
According to the veteran colonel, Alcino Lagares Côrtes Costa, who in the 1980s was the diffuser of the Japanese “Chuzaisho / Koban” philosophy of Community Policing in Brazil, there was a need to democratically extend the preventive presence of the PMMG to the population living in areas peripheral. "Community policing brings police officers closer to the community, so that together they can seek solutions to problems," said Colonel Lagares.
 
 

Link do lançamento da Operação: https://www.facebook.com/policiamilitardeminasgerais/videos/634390754180158

Autor: Subten Deiwson Magal / Tradução: Maurício Félix, 3º Sgt PM